Wednesday, March 31, 2010

The Grace of God / Их Эзэний энэрэл нигүүлсэл

The Apostle Paul said "For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God. But by the grace of God I am what I am, and His grace toward me was not in vain; but I labored more abundantly than they all, yet not I, but the grace of God which was with me." 1 Corinthians 15:9-10, NKJV. 

The grace of God made the apostle Paul who he is, and the grace of God labored with him abundantly that made him do what he did

Is GOD'S GRACE toward us IN VAIN or NOT IN VAIN?


Апостол Пууль 1 Коринт 15:9-10д "Учир нь би апостолуудаас хамгийн өчүүхэн нь бөгөөд Мөнхийн Эзэний сүм чуулганыг хавчиж байсан тул апостол гэж нэрлэгдэх зохисгүй хүн юм. Харин Мөнхийн Эзэний энэрэл нигүүлслээр би одоогийн би болсон. Түүний надад үзүүлсэн энэрэл нигүүлсэл хий хоосон байгаагүй. Харин ч би тэд бүгдээс илүү их хөдөлмөрлөсөн. Гэхдээ би биш, харин надтай хамт байдаг Мөнхийн Эзэний энэрэл нигүүлсэл болой."  (өөрийн орчуулга) гэж хэлсэн.

Их Эзэний энэрэл нигүүлсэл Пуулийг бидний мэдэх Пууль болгон өөрчилсөн. Мөн Их Эзэний энэрэл нигүүлсэл Пуультай хамт ажиллаж, түүнийг Их Эзэнийхээ төлөө хийсэн зүйлсийг хийхэд хүргэсэн. Учир нь Их Эзэний энэрэл нигүүлсэл түүний амьдралд хий хоосон, дэмий өнгөрөөгүй. 

Христэд итгэгч бидний хувьд Их Эзэний маань энэрэл нигүүлсэл хий хоосон байна уу, эсвэл Пуулийн амьдралд байсны адил үр нөлөөтэй байна уу?  

No comments: